General information

This site is the property of the company NL EUROPE S.A., a public limited company capitalised at EUR 31,000.00, established and having its registered office in L-3441 Dudelange (Grand-Duché du Luxembourg), 17 avenue de la grande Duchesse Charlotte, registered with the Luxembourg company and trade register under the number B 107091.

Site manager:
The nleurope.com site’s publication director is Mr. Sylvain Bonnet.
Host: NL Europe
The nleurope.com site is hosted on NL Europe’s Internet servers.
The nleurope.com site uses the Mambo stub and regularly updates the site’s information and content. NL Europe refuses all responsibility concerning false or outdated information. Each information page has a creation date and a modification date, Copyright 2003 NL Europe. All rights reserved. Mambo is a free application stub designed with a GNU/DPL license. Website: www.nleurope.com.
Site referencing done by NL Europe.

General information about the site

The user of the nleurope.com site acknowledges that he/she has verified that the computer configuration used does not contain a virus and is in perfect operating mode. The user also acknowledges that he/she has read this legal note and undertakes to respect it.
The user acknowledges that he/she has been informed that the nleurope.com site is accessible 24h/24h and 7 days a week, with the exception of cases of force majeure, IT problems, problems related to the structure of telecommunications networks or technical problems.
For maintenance purposes, the nleurope.com site’s operator may interrupt the site and shall attempt to contact users in advance.

General information about services offered

Information provided by the nleurope.com site’s operator is given for informational purposes only. The nleurope.com site’s operator cannot guarantee the accuracy, completeness or topicality of information published on its site.
As a result, the user acknowledges that he/she will use this information under his/her exclusive responsibility and will use results obtained after simulations only with precaution. All information and simulation results are provided for information only and with a limited validity period .

The nleurope.com site’s operator does its utmost to offer users available and verified information and/or tools, but may not be held responsible for errors, for unavailable information and/or for the presence of a virus on the site.

Data Protection

In accordance with the clauses of the 6 January 1978 French law related to data processing, computer files and freedom, automated processing of personal data performed based on this nleurope.com site has been the subject of a declaration with the French data protection authorities (CNIL), which issued a receipt under the number 1167982.
The user is particularly informed that mandatory information, with the exception of information presented as optional, filled in by the user, on the forms present on the sites, is necessary for responding to user requests.
It is intended for the nleurope.com site’s operator, which is responsible for processing, for administrative and commercial management purposes, and for its subsidiaries and commercial partners.
The user is informed that when information in mandatory fields is missing, the nleurope.com site’s operator cannot respond to the user’s requests.
The user is informed that he/she has a right to access and rectify information concerning him/herself by writing to the operator at the following address: NL Europe, 4A, rue Henry Schnadt, L-2350 Luxembourg.

If the user does not wish for this information to be released to the nleurope.com site operator’s subsidiaries and/or commercial partners for canvassing purposes, he/she can object by writing to NL Europe at the abovementioned address or by sending an email to: nleurope@nleurope.com.

By leaving his/her contact information, the user authorises the site’s publisher and its contractual partners to send him/her emails, regardless of their nature or subject.

Likewise, if the user wishes to stop receiving these emails, he/she can send an email to the nleurope.com site’s operator at the following address: nleurope@nleurope.com.

The user is informed that when visiting the nleurope.com site, cookies may automatically be installed on the browser.

LCookies are blocks of data that do not identify the user but are used to record information related to the user’s browsing on the website.
The browser’s configuration makes it possible to find out about the presence of cookies and to refuse them if desired, by proceeding as follows:

- for Internet browsing with the “Internet Explorer 3 or 4 (Microsoft)” browser: click on the menu bar on “view” then on “options” and then “advanced.” Among the various warnings you can activate, the fourth is entitled “prompt before accepting cookies” and, solely for Internet Explorer 4, choose “disable all cookie use"

- for Internet browsing with the “Internet Explorer 5 (Microsoft)” browser: click on the menu bar on “tools,” then on “Internet options,” then “security,” then on “custom level” in the “cookies” section, choose “prompt” or “disable” for the two proposed options,

- for Internet browsing with the “Internet Explorer 6 (Microsoft)” browser: click on the menu bar on “Tools” and then on “Internet options” select the “privacy” tab and choose your desired level of security.

- for Internet browsing with the “Navigator Gold 3 (Netscape)” browser: Click on the menu bar on “Edit,” then on “Preferences” and highlight “advanced,” then choose your desired option.

The user has a right to access, withdraw and modify personal data communicated via cookies under the abovementioned conditions. However, for technical reasons, disabling cookies may limit the user’s access to the nleurope.com site. Personal information concerning the user is intended for the nleurope.com site’s operator, its subsidiaries and its commercial partners.
LUsers of the nleurope.com site are bound to respect the clauses of the French data protection act, the violation of which is liable to criminal sanctions. They agree in particular to abstain, in regards to personal information they may access, from collecting, from using in any indirect manner, and generally from engaging in any act that may infringe on the personal life or reputation of others.

Ownership

The general structure, as well as the texts, images – animated or other – sound, know-how, etc. and any other item on the site are the exclusive property of the nleurope.com site’s operator.

Any total or partial representation of this site, regardless of the means, without the express authorisation of the nleurope.com site’s operator, is prohibited and would represent an infringement punishable by Articles L.335-2 and following of the French intellectual property code.

The same is valid for databases appearing, when applicable, on the nleurope.com site, which are protected by the clauses of the 1 July 1998 law transposing the 11 March 1996 law related to the legal protection of databases into the French intellectual property code.

The brands of the nleurope.com site’s operator and of its partners, as well as the logos appearing on the site, are registered trademarks.

Any total or partial reproduction of these brands or logos, performed based on elements on the site without the express authorisation of the nleurope.com site’s operator, is therefore prohibited, in the sense of Article L.713-2 of the French intellectual property code.

Hypertext links

The hypertext links created in the framework of the nleurope.com site and sending users to other resources present on the Internet and particularly to the site’s partners have received prior express authorisation in writing.
By activating a hypertext link, the Internet user acknowledges that he/she is changing sites and that all information present on the new site are no longer part of the nleurope.com site.

Law
The content of the nleurope.com site is governed by the French law.
This applies to rules concerning both content and form, and the site’s content shall be judged by the sole competent French jurisdiction.
Conflict of laws rules are excluded for the complete application, without reservation, of the French law.
Please contact NL Europe to notify it of any requests, omissions, errors or corrections of address by sending it an email or via the nleurope.com site’s webmaster at the following address: nleurope@nleurope.com.