Informações legais

Informações gerais

O presente site é propriedade da sociedade NL EUROPE S.A., sociedade anónima com o capital de EUR 31.000,00, estabelecida e com sede social no -3441 Dudelange (Grand-Duché du Luxembourg), 17 avenue de la grande Duchesse Charlotte, inscrita no registo comercial e de sociedades do Luxemburgo sob o n.º B 107091.

Responsável pelo site:
O director da publicação do site nleurope.com é o Sr. Sylvain BONNET.
Servidor de alojamento: NL Europe
O site nleurope.com está alojado nos servidores Internet da NL EUROPE.
O site nleurope.com utiliza o stub MAMBO e actualiza as informações e o conteúdo do site regularmente. A sociedade NL EUROPE declina qualquer responsabilidade sobre as informações erradas ou não actualizadas. Cada página de informação possui uma data de criação e uma data de modificação dos dados, Copyright 2003 NL Europe. Todos os direitos reservados. Mambo é um stub de aplicação gratuito concebido sob uma licença GNU/GPL. Web: www.nleurope.com.
O referenciamento do site foi realizado pela NL EUROPE.

Informações gerais sobre este site

O utilizador do site nleurope.com reconhece ter verificado que a configuração informática utilizada não contém qualquer vírus e que está em perfeito estado de funcionamento. O utilizador reconhece igualmente ter tomado conhecimento do presente aviso legal e compromete-se a respeitá-lo.
O utilizador reconhece ter sido informado de que o site nleurope.com é acessível 24h/24h e 7 dias/7 dias, com excepção dos casos de força maior, dificuldades informáticas, dificuldades ligadas à estrutura das redes de telecomunicações ou dificuldades de ordem técnica.
Para efeitos de manutenção, o operador do site nleurope.com poderá interromper o site, devendo avisar previamente os utilizadores.

Informações gerais sobre os serviços fornecidos

As informações fornecidas pelo operador do site nleurope.com têm um carácter meramente informativo. O operador do site nleurope.com não pode garantir a exactidão, a integridade e a actualidade das informações apresentadas no seu site.
Consequentemente, o utilizador reconhece utilizar estas informações sob a sua exclusiva responsabilidade e utilizar sempre com cuidado os resultados obtidos após as simulações.
O conjunto destas informações e os resultados da simulação são disponibilizados apenas a título indicativo e por um período limitado à sua validade.

O operador do site nleurope.com esforça-se por oferecer aos utilizadores informações e/ou ferramentas disponíveis e verificadas, mas não deve ser responsabilizado por erros, pela ausência de disponibilidade das informações e/ou pela presença de vírus no seu site.

Protecção de dados

Em conformidade com as disposições da lei francesa de 6 de Janeiro de 1978 relativa ao processamento de dados, aos ficheiros e às liberdades, os tratamentos automatizados de dados pessoais realizados a partir deste site nleurope.com foram objecto de uma declaração junto da Comissão Nacional de Informática e das Liberdades (CNIL) que emitiu um recibo sob o número 1167982.
O utilizador é informado de que as informações obrigatórias, com excepção daquelas apresentadas como facultativas, comunicadas pelo utilizador, através dos formulários presentes nos sites, são necessárias para responder aos seus pedidos.
As informações destinam-se ao operador do site nleurope.com, responsável pelo processamento de dados, para fins de gestão administrativa e comercial, bem como para as suas sucursais e parceiros comerciais.
O utilizador é informado de que, na ausência de preenchimento dos campos obrigatórios, o operador do site nleurope.com não poderá responder aos seus pedidos.
O utilizador é informado de que tem o direito a aceder e rectificar os dados a si relativos, devendo escrever ao operador para o seguinte endereço: NL EUROPE, 4A, rue Henri Schnadt, L-2350 Luxembourg.

Se o utilizador não desejar que estas informações sejam comunicadas às sucursais e/ou aos parceiros comerciais do operador do site nleurope.com para fins de prospecção, pode opor-se escrevendo à NL EUROPE para o endereço supracitado ou enviando-lhe uma mensagem de correio electrónico para: nleurope@nleurope.com.

Ao deixar os seus dados, o utilizador autoriza o editor do site, bem como os seus parceiros contratuais, a enviar-lhe correio electrónico, independentemente da sua natureza ou assunto.

Do mesmo modo, se desejar que estas comunicações cessem, pode fazer o pedido enviando uma mensagem electrónica ao operador do site nleurope.com para o seguinte endereço: nleurope@nleurope.com.

O utilizador é informado de que quando visita o site nleurope.com, podem instalar-se automaticamente cookies no browser.

Os cookies são blocos de dados que não permitem identificar o utilizador, mas servem para registar informações relativas à sua navegação no Web site.
A configuração do browser permite informar acerca da presença de cookies e eventualmente recusá-los, procedendo da seguinte forma:

- se utiliza o browser "Internet Explorer 3 ou 4” (Microsoft) para navegar na Internet: na barra de ferramentas, clique em “opções” no menu “ver” e, em seguida, em “avançadas”. Entre as diferentes advertências que poderá activar, a quarta intitula-se "pedir uma confirmação antes de aceitar os cookies" e, apenas no Internet Explorer 4, seleccione "desactivar a utilização de todos os cookies"

- se utiliza o browser "Internet Explorer 5” (Microsoft) para navegar na Internet: na barra de ferramentas, clique em "Opções de Internet" no menu “Ferramentas”; seleccione o separador "Segurança" e, em seguida, em "Personalizar o nível de segurança"; na secção "Cookies", seleccione "pedir" ou "desactivar" para as duas opções propostas,

- se utiliza o browser "Internet Explorer 6” (Microsoft) para navegar na Internet: na barra de ferramentas, clique em "Opções de Internet" no menu "Ferramentas"; seleccione o separador “Privacidade”e escolha o nível de segurança desejado.

- se utiliza o browser Navigator Gold 3 (Netscape)" para navegar na Internet: na barra de ferramentas, clique em “Preferências” no menu “Editar” e seleccione “Avançadas”; em seguida, seleccione a opção desejada.

O utilizador tem o direito de aceder, retirar e modificar os dados pessoais comunicados por intermédio de cookies nas condições indicadas acima. Contudo, é importante referir que, por razões técnicas, desactivar os cookies pode limitar o acesso do utilizador ao site nleurope.com. As informações pessoais do utilizador destinam-se ao operador do site nleurope.com, às suas sucursais e aos seus parceiros comerciais.
Os utilizadores do site nleurope.com devem respeitar as disposições legais francesas relativas ao processamento de dados, aos ficheiros e às liberdades, pelo que qualquer violação é passível de sanções penais. No que respeita ao possível acesso a informações pessoais, os utilizadores devem abster-se, nomeadamente, de recolher, utilizar de forma indirecta e, de uma forma geral, participar em qualquer acto susceptível de violar a privacidade ou atentar contra o bom nome de terceiros.

Propriedade

A estrutura geral, bem como os textos, imagens, animadas ou não, sons, "know how"..., e qualquer outro elemento que componha o site, são propriedade exclusiva do operador do site nleurope.com.

É proibida qualquer representação total ou parcial deste site, independentemente do método utilizado, sem a autorização expressa do operador do site nleurope.com e constitui uma infracção sancionada pelos artigos L.335-2 e seguintes do Código da Propriedade Intelectual francês.

O mesmo se aplica às bases de dados apresentadas, quando aplicável, no site nleurope.com, as quais são protegidas pelas disposições legais de 1 de Julho de 1998, que transpõem para o Código da Propriedade Intelectual francês a directiva europeia de 11 de Março de 1996, relativa à protecção jurídica das bases de dados.

As marcas do operador do site nleurope.com e dos seus parceiros, bem como os logótipos que figuram no site, são marcas registadas.

Por conseguinte, é proibida qualquer reprodução total ou parcial destas marcas ou logótipos, efectuada a partir dos elementos do site, sem a autorização expressa do operador do site nleurope.com, nos termos do artigo L.713-2 do Código da Propriedade Intelectual francês.

Hiperligações

As hiperligações criadas no contexto do site nleurope.com para outros recursos existentes na rede Internet, nomeadamente para os seus parceiros, foram objecto de uma autorização prévia, expressa e escrita.
Ao activar uma hiperligação, o internauta reconhece que muda de site e que o conjunto das informações disponíveis no novo site deixa de ser da competência do site nleurope.com.

Lei aplicável
O conteúdo do site nleurope.com é regulado pela lei francesa.
Esta disposição aplica-se tanto às regras de conteúdo como de forma e o conteúdo do site deverá ser apreciado pelo único órgão jurisdicional francês competente.
As regras de conflitos de lei são excluídas em proveito da totalidade da aplicação e sem reserva da lei francesa.
Para eventuais pedidos, omissões, erros ou correcções de endereço, contacte a NL EUROPE ou o webmaster do site nleurope.com para o seguinte endereço de correio electrónico: nleurope@nleurope.com.